Legenda o velikém hříšníkovi: Život Dostojevského je zborník o živote Dostojevského, nazvaný podľa nenapísaného diela Dostojevského Legenda o veľkom hriešnikovi. Vyšiel v roku 1972, pri príležitosti 150. výročia narodenia Dostojevského (teda s oneskorením, pôvodne mal vyjsť v roku 1971). Vyšiel v Lidovom nakladatelství, v Prahe. Náklad bol 5000 kusov.
Nejde o tradičný zborník, teda o jednotlivé tématické príspevky viacerých autorov. Ide o koláž dokumentov, úryvkov z listov, výrokov súčasníkov o Dostojevskom, jeho živote a diele. Zborník zostavil Ladislav Zadražil a preložil ho spolu s Milušou Zadražilovou. Autorom doslovu je Radegast Parolek, záverečnú poznámku napísal Ladislav Zadražil. V knihe sú použité kresby Vlatislava Hofmana, ktoré sa vzťahujú k téme Dostojevskij.
Tento zborník v podstatne takmer po päťdesiatych rokoch nadviazal na knihu F. M. Dostojevskij ve vzpomínkách vrstevníků, dopisech a poznámkách, na čo výslovne v doslove upozorňuje Radegast Parolek.
Obsah
- Sága rodu
- Výrostek a Karamazovovi
- Slabé srdce
- Dvojník
- Spiknutí snílků
- Semjonovská pláň
- Zápisky z Mrtvého domu
- Štvanec
- Doba
- Večný manžel
- Zločin a trest
- Hráč
- Idiot
- Běsi
- Občan
- Spisovatelův deník
- Velký Inkvizitor
- Sny směšného člověka
- Dostojevského hledání člověka v člověku (doslov)
- Proč Dostojevskij nenapsla Legendu o velikém hříšnikovi (závěrečná poznámka)
- Prameny a použitá literatura
Bibliografický záznam
